The Nobel Price in Literature was given to a prominent
Belarusian writer Svetlana Alexievich today. I cannot be prouder to be
Belarusian as I am now. She is the first Belarusian proper to receive The Nobel
Price (by that I mean there are quite a few laureates of Belarusian decent but
they stopped identifying themselves with the country when the received the
award). And she is a woman. Who writes about other women in all sort of roles:
mothers, daughters, colleagues, soldiers, counterparts, spouses, and manymany others.
Svetlana Alexievich’s books are must-read for all those interested in feminism,
Eastern Europe, injustice in the world, war and human nature. They are feminine
perspective on one of the most important events in the world like WW II,
Chernobyl disaster, war in Afghanistan in 1980s, and collapse of the Soviet
Union.
She began her series of books under the title of Voice of
Utopia with collecting narratives from women’s striking recollections of WW II
in the book War’s Unwomanly Face. That was her first book. The
side of the war she showed smashed many people who glorified the courage of
Soviet soldiers against the wall. She depicted the women’s fate in wartime, how
they were raped by their counterparts, how they were rejected by their families
because they were considered unworthy as everyone knew that women in military
equaled to women repeatedly raped or whores, how Jewish women who were hiding
from Nazis were used for sex for certain time and then killed by those glorious
Soviet soldiers and guerillas. She uncovered lots of ugliness about war. When
men share their stories about war the talk about heroism and courage, when
women talk about war they talk about how scary it is, haw hard is to kill, how
devastating is to see the battle field after the battle, how to deal with menstruation
when you live in a dugout in a forest, how to let others kill your own child
because his cry will give out the location of the unit and then everyone will
die, how to watch people being tortured for information, how to watch other
women – German ones, when the Soviet military entered Germany’s territory – being
raped... She told so many stories that would never be heard without her. She
showed how women’s contribution in war and how their pain was largely ignored
after the war was over.
First Alexievich published War’s Unwomanly Face in abridged version as Soveit censorship could
not allow ruining the myth of WW II perfect victory - well, this is our version of the story. After
the book was published, she received so many letters from men thanking her for
telling the truth and sharing their stories. Those letters were published much
later.
This is only one book. There are other great books in the
series like Voices from Chernobyl, Zinky Boys (about mothers who received the
children back from Soviet-Afgan war in zinc coffins), Second-hand Time (about
Soviet people who didn’t find their place in society in post-Soviet times). I
hope you will have a chance to read the books by Nobel-winning writer Svetlana
Alexievich.
No comments:
Post a Comment